Last updated: July 6, 2025 – applies to citizens and permanent residents of the EEA and Switzerland.
1. Introduction
Unsere Website, https://www.eumatec-germany.de (im Folgenden: „die Website“), verwendet Cookies und ähnliche Technologien (der Einfachheit halber unter „Cookies“ zusammengefasst). Cookies werden außerdem von uns beauftragten Drittparteien platziert. In diesem Dokument informieren wir dich über die Verwendung von Cookies auf unserer Website.
2. What are cookies?
Cookies are small text files that are sent together with web pages and stored by your browser on your computer or device. The information may be returned to our servers or those of third parties during subsequent visits.
3. What are scripts?
A script is a piece of code used to provide functionality and interactivity on our website. This code is executed either on our server or your device.
4. What is a web beacon?
A web beacon (or pixel tag) is a small, invisible piece of text or image that helps monitor traffic on our website. Various data may be stored through such beacons.
5. Cookies used
5.1 Functional Cookies These cookies ensure the website works correctly and remembers your preferences. For example, products remain in your cart until you check out. These do not require your consent.
5.2 Marketing / Tracking Cookies Used to create user profiles, display relevant advertising, and track user behavior across websites. These require your consent.
6. Placed Cookies (examples):
| Anbieter | Zweck | Kategorie |
|---|---|---|
| WordPress | Website-Grundfunktion | Funktional |
| Elementor | Statistische Analyse | Statistik (anonym) |
| Polylang | Sprachauswahl | Funktional |
| Complianz | Cookie-Management | Funktional |
| YouTube | Eingebettete Videos | Gegenstand der Prüfung |
| Chatbase | Interaktiver Chatbot | Marketing |
| WordPress – functional Elementor – analytics (anonymous) Polylang – language preference Complianz – compliance management YouTube – pending investigation Others – pending investigation | z.B. Fonts, Tools | Gegenstand der Prüfung |
7. Consent
When visiting our website for the first time, you will be shown a pop-up explaining cookies. By clicking “Save preferences,” you give us permission to use the selected cookie types. You can manage or revoke your preferences anytime via browser settings.
8. Cookies verwalten & löschen
Du kannst Cookies jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen oder blockieren. Beachte aber: Einige Funktionen der Website könnten dadurch eingeschränkt sein. Wenn du deine Cookies löschst, wirst du bei erneutem Besuch erneut um Zustimmung gebeten.
9. Your Rights
You have the right to: Know why and how your data is processed Access your data Correct, delete or restrict use Withdraw consent Transfer your data Object to processing Please contact us at: info@eumatec-germany.de You can also file a complaint with your local data protection authority.
10. Contact
EMT European Machinery & Technology GmbH Sieglitzhofer Straße 32 – 91054 Erlangen – Germany Email: info@eumatec-germany.de
EN 
DE